Alguém pode me dizer, o que diabos está acontecendo aqui?
Šta se ovde dešava, do ðavola?
Mas que porra está acontecendo aqui?
Ne znam šta se ovde dešava.
Não sei o que está havendo. Não estou pronto.
Hoæeš li mi reæi o èemu se ovde radi?
Vai me dizer o que foi isso? -Não.
Zar ne vidite šta se ovde dešava?
Não vê o que está acontecendo, Excelência?
Vidim ja šta se ovde dešava.
Espere, já sei o que está havendo aqui.
Znaèi o tome se ovde radi.
Então esse é o motivo. - O que?
O tome se ovde radi, zar ne?
É isso que você quer, certo?
Šta misliš da se ovde dešava?
Talvez você tenha feito o mesmo.
Ne sviða mi se šta se ovde dešava.
Não acho que gosto do que está a haver por aqui.
Ne znam šta se ovde dogaða.
Não sei o que está havendo.
O èemu se ovde u stvari radi?
Problemas com drogas? O que você quer dizer?
O èemu se ovde doðavola radi?
Qual o propósito disto tudo agora?
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde dogaða?
Alguém vai me dizer o que está acontecendo?
Znaš o èemu se ovde radi?
Você sabe o que é tudo isso?
Reci mi šta se ovde dešava.
Me diga o que está acontecendo aqui.
Reæi æeš mi o èemu se ovde radi?
Ei, quer me dizer o que é isso?
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde dešava?
Alguém quer me dizer o que diabos está acontecendo?
Hoæe li mi neko reæi šta se ovde dešava?
Alguém quer dizer o que está havendo?
Sviða ti se ovde, zar ne?
Mas você gosta daqui, não é?
Dobro, o èemu se ovde radi?
O que é isso? - Pelo amor de Pete.
Onda, o èemu se ovde radi?
Então, do que se trata nosso encontro?
Znaš li o èemu se ovde radi?
Sabe o porquê de tudo isso?
Moraš mi reæi šta se ovde dogaða.
Precisa me dizer o que está acontecendo aqui. Tudo.
Zna li vojska šta se ovde dogaða?
O exército sabe o que está acontecendo aqui?
Nemate pojma šta se ovde dešava.
Vocês não fazem ideia do que está acontecendo aqui.
Ne radi se ovde o tome.
Não tem nada a ver com isso. -Ótimo.
Ketnis, reci nam šta se ovde desilo.
Katniss, conte o que aconteceu aqui.
Ti nemaš pojma šta se ovde dogaða.
Não faz a mínima ideia do que se passa aqui.
Tornada u ovom regionu Srednjeg zapada su česti, ali se ovde moglo videti da je ovaj bio sasvim drugačiji.
Tornados são comuns na região, mas, obviamente... esse foi diferente.
Èujte, nalazim se ovde s Tedom Grejem i još nekima, pa idemo na Filovu zabavu.
Ei, Ted Grey vai me encontrar aqui. Vamos descer até a festa do Phil.
Nemaš pojma šta se ovde dogaða, zar ne?
Você não tem ideia do que está acontecendo aqui, tem?
Ne radi se ovde o tebi.
Isso não se trata de você.
Da li se ovde svet završava, ili tu nije kraj?
É aqui que o mundo acaba? Ou há mais?
Znaèi o tome se ovde radi?
Então é disso que se trata isto?
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
No sábado eu tuitei por causa desta caixa e chapéu, Porque eu não queria carregá-los desde a Costa Leste, e a ajuda apareceu desse camarada, o Chris de Newport Beach, que dá um alô.
1.8725430965424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei do que isso se trata. 